Inhalt

Inhalt des Jahrgangs

2001: 0 - 1	2009: 31 - 34	2017: 63 - 66
2002: 2 - 5	2010: 35 - 38	2018: 67 - 70
2003: 6 - 9	2011: 39 - 42	2019: 71 - 74
2004: 10 - 13	2012: 43 - 46	2020: 75 - 78
2005: 14 - 17	2013: 47 - 50	2021: 79 - 82
2006: 18 - 22	2014: 51 - 54	2022: 83 - 86
2007: 23 - 26	2015: 55 - 58	2023: 87 - 90
2008: 27 - 30	2016: 59 - 62

Jahrgang 2022

Inhaltsverzeichnis Mundartpost Nr. 83

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – mier iwwer uus

6 • Raimund Kläser: Bei us öm Wönder

7 • Hans-Peter Spelz: Valentinsdach

8 • Maria Brück: Kläbberbóuwe

9 • Heinrich Kraus: Lerche-Lied

9 • Lucien Schmitthäusler: Aprillegrille

10 • Peter Stolz: Aldi und Domino

12 • Gerdi Karp: Die ald Heggs

13 • Christel Keller: Klagelied einer Butterfrau

18 • Hans Jager: Betrunken

18 • Eugen Motsch: Domm gefrood on e domm Antwort genn

19 • Horst Lang: Das hallschde doch im Kopp nidd aus

20 • Günther Hussong: Die Schöpfung

23 • Walther Henßen: Wie die Erd uff die Welt kumm is

27 • Hans-Peter Spelz: Spròòchfähler

27 • Eugen Motsch: Von de Aarwed

28 • Willi Träm: Däär es nedd hinne wie voore

30 • Kurt Bauer: Die Ähmedds

31 • Eugen Motsch: Die Schdeierschraub

31 • Manfred Kelleter: Läädlääfisch

32 • Birgit Klein: Die Nährersch

33 • Peter Eckert: Beischdgeheimnis

34 • Nikolaus Fox: Wie et Kätt un et Bibi sich die Mäning
gesaat hann

36 • Karoline Voigt: Spracbetrachtungen: Redewendungen

38 • Unsere Mundartautoren

39 • Veranstaltungen

Inhaltsverzeichnis Mundartpost Nr. 84

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – mier iwwer uus

6 • Heinrich Kraus: Kriesch

8 • Marlies Böhm: Neischt gelehrt!

9 • Eugen Motsch: Von de Schul

10 • Adelinde Wolff: Wie isch de Kriesch erlääbt hann

14 • Frank Schumann: s Wäänsche

16 • Hans Jager: Mudderdach

17 • Peter Eckert: Am Kirschbaam

17 • Hans Walter Lorang: Mäi-Reen

17 • Christel Keller: Amschel (Tanka)

18 • Gertrud Biehl-Blank: En Morjenspaziergang

19 • Manfred Kelleter: Sommermorje

19 • Heinrich Kraus: Sonnezejt

19 • Raimund Kläser: Summer: Wat’n Hetz!

20 • Relinde Niederländer: Ich schdehn immer an de verkehrt
Kass

21 • Christel Keller: Nei kaafe (Tanka)

22 • Peter J. Rottmann: Die Marktschuhe

23 • Marlies Böhm: Schnäppcher ón Schlussverkaaf

24 • Birgit Klein: De Enkaafszeddel

25 • Relinde Niederländer: Vornemmes

26 • Ilga Röder: Inkaafe hadd Zukunfd

27 • Evi Doll: Min nauer scheener Kaaflale

28 • Hans-Peter Spelz: Kaufrausch

29 • Christel Keller: E nei Bluus

30 • Rosemarie Lehnen: An da Kass

31 • Relinde Niederländer: Neueröffnung

32 • Irmgard Diwersy: Oas Edekageschäft

33 • Relinde Niederländer: Inkaafe frieher unn heit

34 • Peter Stolz: Rheinfränkisch in Lothringen

37 • Neues auf dem Büchermarkt

38 • Unsere Mundartautoren

39 • Mitgliederversammlung

Inhaltsverzeichnis Mundartpost Nr. 85

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – mier iwwer uus

7 • Lutz Hahn: Ehrenpreis Mundart 2022 an Hans Walter Lorang

10 • Hans Walter Lorang: Off em Gau

10 • Hans Walter Lorang: Gedichda

11 • Hans Walter Lorang: WEMMA un anna SPRICH

12 • Albert Thomalla: Erich Thomas zum Gedenken

14 • Peter Stolz: Stefan Klopp gewinnt Saarländischen
Mundartpreis 2021

15 • Stefan Klopp: Riwwer – niwwer

16 • Raimund Kläser: Ön Kroutwesch

16 • Peter Stolz: Klimawannel

17 • Luise Luft: Zouhéaren

18 • Ilona Kramer: Danne for de Bischof

19 • Heinrich Kraus: Herbschtwald

21 • Heinrich Kraus: Die Bank im Wald

22 • Peter Stolz: Èm Wald

24 • Manfred Kelleter: Em Wald

26 • Marlies Böhm: Waldweech

27 • Georg Fox: In der Naachd uffem Aanschdand

28 • Peter Stolz: Genaacht

28 • Gérard Carau: Waldesruh

29 • Horst Lang: Vor lauder Bääm kää Holz meh

29 • Christel Keller: Sunndaasschbaziergang

30 • Volker Carl Jakoby: E Wald duhd sisch wehre

30 • Walther Henßen: Limerick-Walderlebnis

31 • Marlene Nistler: Im Schdiffdswald

32 • Helmut Dagenbach: „Doktor Wald“

33 • Alma Klein: De Dr. Wald

34 • Rosemarie Lehnen: De Muttbroof äm Wald

36 • Berthold Sell: Sprachbilder

38 • Unsere Mundartautoren

39 • Veranstaltungen

40 • Veranstaltungen

Inhaltsverzeichnis Mundartpost Nr. 86

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – mier iwwer uus

8 • Maria Stauch-Baldes: Der Opa unn die Ke’uh

10 • Gérard Carau: Erntedank

10 • Marlies Böhm: Drachen-Plään

11 • Anna Peetz: Fiir de Viijel

11 • Anna Peetz: Det Röötkéhlchen

12 • Hans Walter Lorang: Erénnerongen

13 • Marlies Böhm: Et géfft Wénder

13 • Raimund Kläser: Et öss geräift

13 • Walter Moßmann: Dezember-Biller

14 • Relinde Niederländer: Ball iss Heilisch Owett,
was mache ma?

15 • Heinrich Kraus: Unnerwähs

16 • Eugen Damm: Immer an de Johresschwelle

16 • Raimund Kläser: Am Enn vom Johr

17 • Georg Fox: Newwel im Wender

18 • Marlies Böhm: Manchmòò

19 • Marlies Böhm: Woovaan ma so träämt
ém Leewen

20 • Edith Braun: Mei Drääm fer die Naachd

21 • Birgit Klein: Et Lisa träämt

22 • Ursula Kerber: Wat e Wäschmaschinn spiert

23 • Heinrich Kraus: Die alt Hannisstroos

24 • Relinde Niederländer: Am Sandkaschde

26 • Rudi Hans: Traum und Wirklichkeit

26 • Christel Keller: Kinnerdraam

27 • Relinde Niederländer: Woo noor woo ...

28 • Horst Lang: Traum Dschobbs

29 • Peter Stolz: Traum unn Werklichkät

30 • Manfred Kelleter: Em Droom

31 • Karin Peter: Der Buubeller

32 • Harald Ley: Mundart macht schlau

38 • Unsere Mundartautoren

39 • Der Mundartring Saar