Jahrgang 2013

image

Inhalt Mundartpost Nr. 47

2 • Impressum

2 • Kurzübericht Termine

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns - Mier iwwer uus

6 • Lutz Hahn: Wir nehmen Abschied - Walter Krennrich      1953 - 2012: Ein Nachruf

8 • Willi Träm: Die Fregg onn annere Kranghaaere

10 • Evelyn Treib: Hals- unn Bäänbruch

12 • Klaus Schneider: Medizin Stammkneipe

14 • Hans Josef Barth: De Souschter Pit em Krankehaus

14 • Peter Josef Rottmann: Die ärztliche Untersuchung

16 • Jean-Louis Kieffer: Der Somentréppler

16 • Maria Hoffmann-Even: Die Flemm

17 • Harro Wilhelm: Da Buw im Schacht

18 • Rehlinde Niederländer: Die do owwe

19 • Harald Ley: Al(t)zheimer

19 • Hans Walter Lorang: Dood

20 • Heinrich Kraus: Die Ehekris

23 • Marlies Böhm: Lóftschlangen / Ascherméttwoch

24 • Hans-Peter Spelz: Ooschderbotz

25 • Hans-Peter Spelz: Bettseicher

25 • Stefan Klopp: Frihjohrswinsch

26 • Albert Thomalla: Mundart in der Seniorenarbeit

28 • Lutz Hahn: Allminanner - Sechs Jahrzehnte "Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Bockenheim" 1953-2011

29 • Peter Eckert: Patrik H. Feltes: Iwwat Jòòa - Mundarttexte        und Bilder

30 • Peter Eckert: Heike Linster und Manfred Spoo        [Herausgeber]
       So schwäddse mir im Landkreis St. Wendel
       Geschichten und Gedichte in Mundart

31 • Weitere Neuerscheinungen

32 • Peter Eckert: Wer schreibt denn da? - Das Portrait
       Ursula Kerber: Mehr als "Kläänen Moment"

34 • Zu den Autoren

37 • Termine aus der Mundartwelt

image

Inhalt Mundartpost Nr. 48

2 • Impressum

2 • Kurzübericht Termine

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns - Mier iwwer uus

9 • Heinrich Kraus: Rheinfränkisch

10 • Karin Peter: Mundartprojekte in der Schule - eine        Möglichkeit zur Förderung der Integration von Kindern mit        Migrationshintergund

12 • Christel Keller: 74 Jòhr Unnerschied

12 • Manfred Kelleter: Obagligg

13 • Adelinde Wolff: Ém Kaschde

14 • Hans Walter Lorang: Dau, dau, dau (Eich hann deich gäär)

15 • Christel Keller: Verliebd

16 • Peter Stolz: De Händsche (nach "Der Handschuh" von F.        Schiller)

18 • Karl August Woll: Hans und Gretel

19 • Leo Giebler: Der Hans geht mit Parapplis Gret!

20 • Relinde Niederländer: Eenfach so

20 • Reiner Thielen: Fa mei Fraa

21 • Karin Peter: De Prinzessin óff de Erbs

22 • Carl Schumann: Baambliet

23 • Peter Michels: Mai - Juni - Juli

24 • Gerdi Karp: Raasemähe (Aus de Sischd vun äänem Mann)

25 • Erich Thomas: E Summerdaach

26 • Karin Jakob: Naadlos braun

28 • Zu Gast in der Staatskanzlei - Eindrücke von der Lesung        des Mundartrings: Berschmannskuh unn Gruuwepäärd

30 • Hans Peter Spelz: Archiv des Mundartrings Saar

31 • Peter Eckert: Hans Peter Spelz - nicht nur Archivar

32 • Eindrücke von der diesjährigen Mitgliederversammlung

33 • Lutz Hahn: Walther Henßen: Em Zimmermanns Jupp sei        Äldschder. Die vier Evangelien in saarländischer Mundart.

34 • Zu den Autoren

37 • Termine aus der Mundartwelt: Wettbewerbe

image

Inhalt Mundartpost Nr. 49

3 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns - Mier iwwer uus

6 • Harro Wilhelm: De Urlaub uff La Gomera

8 • Relinde Niederländer: Noor wä'm Wedder

9 • Peter Eckert: Possidiv dengge / Aawedsdäälung / Reisegeld        gespaad

10 • Birgit Klein: Saarlännisch en Südfrankréich

11 • Horst Lang: Masseweis Urlaubsfoddoos

12 • Irmgard Diwersy: Nix we-i fott oder Botterfoahrt noh        Hausfraahleitsoart

15 • Ursula Kerber: Pizza en Pisa

16 • Georg Fox: Schbaanje gefaah!

17 • Berthold Sell: Bosdahlsee

18 • Harald Ley: Der Humpen

19 • Ursula Kerber: Reisen bildet

20 • Heinrich Kraus: Urlaubstoure

21 • Karl Engel: Die Silwerhochdseid

22 • Patrik H. Feltes: summadaa

23 • Patrik H. Feltes: Wargassa Kirv

24 • Fritz Romeo (Römhildt): En Sommermorge

26 • Jürgen Blum: Wääschde noch, wie Ladwersch geschmeggd        hadd?

28 • Manfred Kelleter: Quedschezeit

29 • Horst Lang: Saa zum Summer leise Servus

30 • Horst Lang: Noo Schnäbbcher schnabbe

31 • Manfred Kelleter: Herbscht-Endregg'

32 • Hans Peter Spelz: Herbschdlidd

33 • Gérard Carau: Geheimsproòòch Saarlännisch

34 • Peter Eckert: Relinde Niederländer: Ene, mene, Preise,        Preise...

36 • Zu den Autoren

38 • Impressum

39 • Termine aus der Mundartwelt: Wettbewerbe

image

Inhalt Mundartpost Nr. 50

3 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – Mier iwwer uus

6 • Lutz Hahn: Stefanie Finkler Krennrich 1961- 2013: Ein      Nachruf

8 • Friedrich Schön: Der Maldit/ Das Muhkalb

9 • Alois Lehnert: Der Liddermänner Wolf

12 • Günther Hussong: De Malditz

13 • Peter Stolz: Die Geschicht vom heilich Stanislaus

14 • Friedrich Ebert: De Hornäckersch

15 • Jean-Louis Kieffer: Der Belcherholzer Kuckuck

17 • Maria Brück: Der Gaaescht

18 • Heinrich Kraus: Krejzmann, de Ries

19 • Ursula Kerber: Wéi de Euleschbijel dreimò gedääft génn        éss

20 • Christel Keller: De geizisch Bägger

22 • Manfred Spoo: Grenzgänger / Seitenwechsel

23 • Eugen Motsch: Sankd Mardin

23 • Fritz Schneider (Es Haazfritzje): De Niggeloos

24 • Trudel Magar: Derr Niklääs’chen kemmt

26 • Peter Eckert: Advend, Advend

27 • Marlies Böhm: Hällo-Kréscht/ Wie et Weihnachten géfft

28 • Grußworte von: Dr.Rudolf Post, Heinrich Kraus, Gérard        Carau, Berthold Sell. Jürgen Blum, Horst Lang, Harro        Wilhelm

28 • Heinrich Kraus: Hochsprooch contra Dialekt (zum Jubiläum)

32 • Jürgen Blum: Wenn Hemmweh-Saarlänner reise

36 • Lutz Hahn: Platt ém Garden mét Kaffee on Kouchen

37 • Lutz Hahn: Siersburg: “Palawa off em Ecksteinhof“

38 • Lutz Hahn: Dalemer Kleenes Welttheader- Ein        Mysterienspiel

39 • Peter Eckert: Hans Walter Lorang 30 Jahre auf der Bühne

40 • Peter Eckert: Hans Walter Lorang: Ebbes vazehlen – Das        Portrait

42 • Peter Eckert: Relinde Niederländer: Ich bin so wie du        (Buchbesprechung)

43 • Peter Eckert: Helga Schneider: Wackestää un Sääfeblose        (Buchbesprechung)

44 • Peter Stolz: Karin Peter: Hans Huckebään, der        Ongléckskoof (Buchbesprechung)

45 • Neuerscheinungen

45 • Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Bockenheim

46 • Zu den Autoren

50 • Veranstaltungen

51 • Impressum