Start

Veranstaltungen

Mundartnachmittag des Kulturvereins Burbach und des Mundartrings Saar

Zeit: Sonntag, 15. April 2018, 16.00 Uhr
Ort: Kulturcafé Burbach, Burbacher Str. 20

Der Kulturverein Burbach hat sich entschlossen, in diesem Jahr sein Stadtteilprogramm um eine Mundartreihe zu erweitern. In Zusammenarbeit mit dem landesweit tätigen Mundartring Saar wird am Sonntag, dem 15. April, erstmals ein abwechslungsreicher Mundartnachmittag angeboten. Er soll Beispiele für die Vielfalt und Schönheit saarländischer Mundarten liefern. Autoren aus den rheinfränkischen und moselfränkischen Sprachgebieten kommen zu Wort, eine Sprecherin (Evi Doll) aus Ensheim belegt auch kleine Einflüsse des Alemannisch-Lothringischen.

Eine sachkundige Einführung in die saarländische Dialektologie liefert im Rahmen seiner Moderation der Wissenschaftler Dr. Jürgen Trouvain, der als promovierter Phonetiker an der Universität des Saarlandes in der Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie arbeitet.

Christel Keller, langjährige Vorstandssprecherin des Mundartrings, stammt aus Völklingen, lebt aber schon lange in Saarbrücken. Sie schreibt in Schriftdeutsch und in Mundart und ist Redakteurin der vereinseigenen Zeitschrift MUNDARTPOST. Sie hat ein Buch über Schimpfwörter u. Kosenamen aus dem Saarbrücker Raum veröffentlicht.

Luise Luft aus Saarlouis-Roden schreibt in Rodener Platt. Sie ist Mitglied im VHS-Mundartkreis der Stadt Saarlouis sowie im Rodener Geschichtskreis. Beiträge von ihr sind im Mundartbuch „Awei awwer“, in der grenzüberschreitenden Zeitschrift PARAPLE und in der MUNDARTPOST veröffentlicht.

Relinde Niederländer ist in Limbach bei Homburg geboren. Sie schreibt seit langem Gedichte und Kurzprosa, überwiegend in ihrer rheinfränkischen Mundart. Sie weiß wohl selbst nicht auf Anhieb, wieviele Auszeichnungen sie bei Mundartwettbewerben im Saarland und in der Pfalz gewonnen hat (zuletzt den 1. Preis beim „Saarländischen Mundartpreis 2017“). Sie hat 2 Bücher veröffentlicht: 2003 „Uff' em Wääg zu meer“, 2013 „Ich bin so wie du“.

Werner Reinert lebt in Beckingen-Honzrath und schreibt auch im „Honzer Platt“. Er ist auch Heimatforscher und Vorsitzender des Heimatvereins Honzrath. Zusammen mit anderen Autoren gibt er vierteljährlich eine Sammlung von Texten heraus, die sich an der jeweiligen Jahreszeit orientieren. Auch eine umfangreiche Sammlung eigener Texte (u.a. mit 20 Nacherzählungen der Fabeln von La Fontaine) liegt vor.

Damit der Nachmittag nicht zu trocken gerät, liefert Helga Dier aus Heckendalheim mit einigen Liedern nach Texten von Peter Stolz einen musikalisch-sinnlichen Rahmen.

Der Mundartnachmittag in Burbach soll den Auftakt zu einer regelmäßigen Reihe unterschiedlicher Mundartveranstaltungen bilden.

Der Eintritt ist frei.