Inhalt

Inhalt Mundartpost Nr. 67

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – Mier iwwer uus

6 • Esther Dewes: Winter

7 • Gérard Carau: wénter dòmòls

7 • Gérard Carau: wénter haut

8 • Hans-Peter Spelz: Faasend

10 • Eugen Motsch: Faasenachd

10 • Hans Josef Barth: E Saufneckel

10 • Elmar Hein: Trinkspruch

11 • Karin Peter: Onser klääner Tiejer Titus

11 • Eugen Motsch: Was Neid esch

12 • Raimund Kläser: Fre-ijohr

12 • Raimund Kläser: Oschdern

13 • Esther Dewes: Oschderbuddz

15 • Maria Stauch-Baldes

18 • Willi Träm: Die ewich Schloofschdubb

21 • Lutz Hahn: Nachruf Willi Träm

22 • Mariette Willnat: Schlaachferdischkäät

23 • Hans Josef Barth: Gemetten drenn

24 • Marlies Böhm: Ma sénn nemmeh nau

25 • Horst Lang: Mir Geischderfahrer

26 • Äsop: Der Fuchs und der Holzhacker

26 • Marlies Böhm: Der Fuchs òn da Hòlzhacker

27 • Heinrich Kraus: De wierisch Bussard

27 • Stefanie Maas: Der scheinheilich Bussard

28 • Äsop: Nordwind und Sonne

29 • Stefan Klopp: De Nordwind unn die Sunn

29 • Birgit Klein: Die Sonn on de Nordwénd

30 • Anne Bies: Nordwénd on Sónn

30 • Marlies Böhm: Da Nordwénnt ón de Sónn

31 • Gérard Carau: Muddaspròòch ón Vaddadaach

32 • Relinde Niederländer: Wohin?

33 • Esther Dewes: Ebbes es annerschd woohr

34 • Jürgen Trouvain: Zum Begriff “Pflege von Mundart”

36 • Sammlung von Mundart-Theaterstücken

37 • Buchbesprechung – Hans-Peter Spelz: “Beckingen o sei        Spròòch“

38 • Unsere Autoren

40 • Veranstaltungen

Inhalt Mundartpost Nr. 68

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – Mier iwwer uus

6 • Reiner Thielen: Frieling

7 • Jean-Louis Kieffer: Fréijohr komm

8 • Albert Korn: Meiner Mammen

8 • Nikolaus Fox: Mein Mammen

9 • Fritz Schneider: Vadderdaa

10 • Eugen Motsch: e Schmedderling

11 • Manfred Kelleter: De Sommer esch do

11 • Heinrich Kraus: Dal im Sommer

12 • Heinrich Kraus: Mittahs mied

13 • Carl Schumann: Pingschde

13 • Heinrich Kraus: Awejl im Juni

14 • Karl Engel: E blòòes Veilsche

15 • Ulrich Kantowsky: Stannpauk

16 • Edith Braun: Leddschder Schdreisch

21 • Eugen Damm: Die Schtrof

21 • Irmgard Diwersy: De reetz Repp

24 • Karin Peter: Et Vózehlché vaan die schwaarz Buuwen

26 • Fritz Brentano: E gutes Beischpiel

27 • Ilse Siebenpfeiffer-Märker: Schreib dass’ hinnas Ohr

28 • Georg Fox: Gardienebreddischd fier e verdrähder Massigg!

30 • Hans-Peter Spelz: E Gaadineprédicht

31 • Willi Träm: Die Schiedsmännin

33 • Christel Keller: Mundartliche Ausdrücke zu Tadel und Strafe

38 • Unsere Autoren

39 • Veranstaltungen

Inhalt Mundartpost Nr. 69

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – Mier iwwer uus

7 • Erwin Burgey: Summerzeit

7 • Raimund Kläser: Ön Kroutwesch

8 • Karin Jakob: De Gaadeteich

9 • Stefan Klopp: De Summer

10 • Raimund Kläser: Et geft Hirbschd

10 • Raimund Kläser: Wat’n Farwespill

10 • Christel Keller: Herbschd (Tanka)

11 • Anne Bies: Rommelkepp, Rommelboozen

12 • Anne Bies: Et géfft Viez gemach

13 • Werner Treib: Viez

15 • Monika Müller: Wie dòmòls

15 • Relinde Niederländer: Ambelmussig

16 • Horst Lang: E klääni Schlachtmussigg

16 • Edith Braun: E Limmerigg

17 • Hilde Marie Hartmann: Das war die Zeit, mei Freind

18 • Christel Keller: Es Eselsche, wo Mussigg machd

20 • Heinrich Kraus: S’ Piccolo

21 • Heinrich Kraus: S’ Bombardon

21 • Heinrich Kraus: Die dick Trommel

22 • Monika Müller: Kärb

23 • Manfred Kelleter: Mussigg on Gefiehle

24 • Relinde Niederländer: Noor e Kinnerlied

25 • Karl Gottfried Nadler: Ei so geig!

25 • Marlies Böhm: Scheen Musik

26 • Eugen Motsch: Zwei Keenischskenner

27 • Relinde Niederländer: Wer wäß schon was?

28 • Peter Stolz: Die Bremer Stadtmussiggande

32 • Harald Ley: Et Lied vom alten Liewespaar

33 • Jacques Brel: La chanson des vieux amants

35 • Peter Stolz: Das Lied vom arme Märe

36 • Birgit Klein: WM 2018

37 • Hilde Marie Hartmann: Nachwuchs gesucht

37 • Neuerscheinungen

38 • Unsere Autoren

39 • Veranstaltungen

Inhalt Mundartpost Nr. 70

2 • Impressum

3 • Inhaltsverzeichnis

4 • Lutz Hahn: Mier iwwer uns – Mier iwwer uus

6 • Eugen Motsch: Em Härbschd

7 • Werner Treib: Et Doref em Herwscht

8 • Anne Bies: Dé Klesjen kemmt

9 • Edith Braun: Vun draus vum Wald …

10 • Marlies Böhm: Ma kénnt jòò

11 • Marlies Böhm: Hémmelskénnt

12 • Monika Müller: Frohe Weihnachde

13 • Anne Bies: Wunsch un ét Chreschkend

14 • Monika Müller: Et es soweit

14 • Raimund Kläser: Häelijer Owend

15 • Hans-Peter Spelz: E Wihnachtsgeschenk

15 • Raimund Kläser: Et Chrösskindchi

16 • Marlies Böhm: Kénner schbillen

17 • Irmgard Diwersy: We-i eich noch klän wor

18 • Marianne Haas-Heckel: Vòm Schbiele

20 • Karl Engel: Spiele und Spielzeug

22 • Peter Stolz: Zehstémmches

23 • Marlies Böhm: Kómm rénn!

24 • Christel Keller: Abzählreime

24 • Trudel Magar: Abzählreime

25 • Christel Keller: Rolleschbiel

26 • Ewald Britz: Die Drachezeit

28 • Adelinde Wolff: Die Rubbel ém Wénder ón ém Sommer

30 • Friedrich Schön: Hibbeldibb im Korstick, wo laaft die Schär?

31 • Christel Keller: Fuchs, presch los!

31 • E. Braun und A. Wolff: Blénnermeisje

32 • Neuerscheinungen

33 • Jürgen Trouvain: M. Haas-Heckel: “Uss der Omma ihri        Kisch”

34 • Peter Stolz: Rel. Niederländer: Annerleit unn Unserenns

36 • Jürgen Trouvain: Lehmann et al: “Grüezi, Moin, Servus

38 • Unsere Autoren

39 • Raimund Kläser: Der Ledschd

39 • Stefan Klopp: Neijohrdaaswunsch

39 • Veranstaltungen