Unsere Bücher

Aus dem Vorwort zur Neuausgabe

Anlässlich der Vereinigung der drei Saarstädte Saarbrücken, St. Johann und Malstatt-Burbach zur »Großstadt Saarbrücken« veröffentlichte der in St. Johann geborene Lehrer, Literat und Mundartforscher Friedrich Schön am 1. April 1909 sein Bändchen »Kinderlieder und Kinderspiele des Saarbrücker Landes«.

Zum 100jährigen Jubiläum der Großstadt erscheint nun ein Reprint dieses Werkes.

Es ist zweifellos wichtig, einmal mehr an die großen Verdienste Friedrich Schöns als Mundartforscher, Mundartsammler und auch als Mundartdichter zu erinnern. Er hat trotz oft schwieriger Lebensumstände ein erstaunlich reichhaltiges Werk hinterlassen.

Für den Neudruck dieser Sammlung haben wir gegenüber der ursprünglichen Ausgabe ein etwas größeres Format gewählt. Inhaltlich ist nichts verändert oder weggelassen worden. Dafür haben wir uns bewusst entschieden, obwohl uns natürlich nicht entgangen ist, dass die Sammlung auch einige Liedtexte und Spiele aufführt, die in eine aktuelle Sammlung sicher keinen Eingang mehr finden würden. Vergnüglich und lehrreich ist das Buch trotzdem. Und zumindest die Älteren unter uns werden viel Bekanntes darin wiederentdecken.